smi 자막 만들기 하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 우리가 외국 언어로 된 동영상을 볼 때, 자막으로 내용을 파악하게 되는데요. 영화, 미드, 영드, 시트콤, 애니메이션 등 다양한 곳에서 쓰이고 있습니다.
공식적으로 배포되는 영상이라면 자막이 당연히 들어 있는데요. 만약 동영상 파일만 있는 경우에는 어떻게 해야 할까요? 자신이 직접 자막을 만들어볼 수 있습니다.
요즘에는 누구나 쉽게 자막을 만들 수 있는 프로그램이 많이 있습니다. 그중에서도 많이 사용되고 있는 것을 오늘 소개해드리도록 하겠습니다.
오늘 사용할 smi 자막 만들기 소프트웨어는 '한방에'입니다. 네이버에서 검색하면 위와 같이 설치 파일을 받을 수 있는 페이지를 만날 수 있습니다. 오른쪽 위에 있는 버튼을 눌러서 받으시기 바랍니다.
이제 설치 파일을 실행해서 설치를 진행하도록 하겠습니다. Breadu Soft라는 곳에서 만들었다고 합니다. 다음 버튼을 누르시고, 마무리될 때까지 진행하시면 되는데요. 다른 프로그램 설치할 때와 비슷하므로 어려움 없이 할 수 있습니다.
이제 설치된 한방에 프로그램을 실행하도록 하겠습니다. 위와 같은 화면을 볼 수 있는데요. 자막을 만들고 싶은 동영상을 열도록 하겠습니다. 열기 버튼을 누르시면 탐색기 창이 나옵니다. 이것을 사용해서 열어주세요.
왼쪽 위에 동영상 재생 화면이 나타난 것이 보입니다. 이제 시작 버튼을 눌러서 smi 자막을 만들어보도록 할게요.
방법은 간단합니다. 위의 그림에서 표시해 놓은 부분들만 사용하면 되는데요. 순서대로 설명해 드리도록 하겠습니다.
1. 동영상 재생 버튼을 누른 후, 자막을 삽입하고 싶은 위치에서 일시 정지 버튼을 누른다.
2. 싱크 위치를 확인한다.
3. 오른쪽 아래에 텍스트를 입력하고, 등록 버튼을 클릭한다.
4. 자막 목록에 싱크시간과 내용이 삽입된 것을 볼 수 있다.
등록된 자막은 수정도 할 수 있는데요. 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 됩니다. 앞과 뒤에 자막을 추가할 수 있으며, 삭제, 위치 이동 등을 할 수 있습니다.
마지막으로 저장 버튼을 눌러서 파일을 만들면 됩니다.
위의 화면에서 볼 수 있는 것처럼 저장 창이 나타납니다. 파일 이름을 입력하시고, 파일 형식을 smi로 설정하면 됩니다.
한방에 프로그램을 사용해서 smi 자막 만들기 하는 방법을 알아보았습니다. 평소 좋아하는 동영상의 자막을 직접 만들어보시기 바랍니다.